有关: to have sth to do with, to relate to, related to, to concern, concerning...
不景气: slack, in a slump...
劈: to split in two, to divide...
纵然: even if, even though...
仇恨: to hate, hatred, enmity, hostility...
当之无愧: fully deserving, without any reservations (idiom); entirely worthy (of a title, honor etc)...
